3月26日消息，美国参议院批准了一项2万亿美元的历史性纾困计划，以应对新型冠状病毒大流行病引发的经济和健康危机，从而令由民主党领导的众议院现在面临要求其迅速通过该法案并递交总统唐纳德· 特朗普签署的压力。
　　这项巨型法案以96比0的投票结果获得通过；之前由于民主党人要求修改这项由参议院多数党领袖米奇·麦康奈尔上周提出的法案，参议院的共和党人和民主党人这几天不停激烈谈判。
　　该计划包括一项前所未有的贷款注入、税收减免以及直接向大公司和个人纳税人发钱，旨在帮助美国经济挺过因为人们避免社交互动、店铺歇业以避免传播病毒而导致的突然停摆。美国有逾68000人感染了这种致命的呼吸道疾病，一些经济学家警告称，失业率可能达到30%。
　　众议院已定于周五对该法案进行表决。特朗普之前敦促国会“不要耽搁”、采取行动，并表示他将立即签署。
　　该计划将为大型企业--包括陷入困境的航空公司，以及各州和城市提供约5000亿美元的贷款和援助。还为小企业拨出了约3500亿美元资金。针对个人，该计划将直接向低收入和中等收入美国人按每位成年人1200美元、每位儿童500美元的标准直接发钱。失业保险将极度扩容。医院也有份，有些医院快达到负荷极限了。
　　这一刺激方案的规模是前所未有的，超过了在2008年金融危机发生五个月后通过的约8000亿美元的奥巴马刺激方案。白宫经济顾问库德洛说，该一法案再加上美联储的行动，相当于提供了6万亿美元的刺激，约占年度gdp的30%。
　　然而，这可能还不足以防止经济受到短期重大打击以及失业率急剧上升。经济学家和立法者们表示，他们预计将需要更多刺激措施。而且国会已经在讨论下一轮了。
　　“我从未见过国会如此迅速地干这么大的事。不幸的是，麻烦可能更大、更迅速，”在2008年经济衰退期间身为奥巴马经济团队一员的jason furman说。
　　众议院议长佩洛西称赞了这一协议。其主要是由参议院民主党领袖查克·舒默和财政部长史蒂文·姆努钦经过好几天的马拉松式谈判而形成的。
　　参议院多数党领袖steny hoyer周三夜间宣布，众议院周五将尝试通过口头表决来通过这一新冠疫情纾困法案，这一程序将不需要所有议员返回华盛顿。众议院共和党领导人表示，他们也支持这一策略。
　　hoyer在一封致同僚的信中写道：“为了保护议员和工作人员的安全，并防止covid-19通过议员出行而进一步传播，共和党领袖和我预期众议院将通过口头表决来完成最后表决。”
　　但是，任何一名众议员都可以要求进行计票唱名表决，而这有可能拖延该程序。

---